MAURICE LAFRAMBOISE STACKS sap buckets for drying while helping clean up for the season at his son Mike’s sugarhouse in New Haven last Thursday morning. Independent photo/Trent Campbell