MIDDLEBURY — Work is under way to turn the Middlebury area into one of the most connected communities in Vermont, when it comes to medical records. By early 2012, Middlebury residents will experience the seamless transfer of information between their physician’s office and Porter Medical Center, increasing efficiency and improving patient care.