MIDDLEBURY — Middlebury voters next Wednesday, April 11, will be asked to approve a proposed 2012-2013 Mary Hogan Elementary School budget of $6,144,811, which would produce a 4.15-percent increase in spending but result in a small decrease in the education property tax rate.