MIDDLEBURY — Middlebury College will sell the former Addison County Courthouse at 5 Court St. to the Vermont Center for Emerging Technologies. The organization, known as VCET, will use a portion of the building as a local headquarters to further its mission of helping entrepreneurs establish new high-tech businesses in the state.