“Wharton Between the Sheets” takes us to Paris in 1908 and brings together novelist Edith Wharton, her dear friend Henry James, her lover Morton Fullerton and her Irish lady’s maid in an eyebrow-raising retelling of Wharton’s actual mid-life romance.
